Conheça as gírias dos Manezinhos de Floripa.

Compartilhe

O Brasil é rico em cultura, bem como em linguagem e cada região tem seu modo de falar, pensando nisso, listamos algumas gírias usadas em Florianópolis, principalmente pelos “Manezinhos” da ilha.

Vamos lá!

Arrombassi

Expressão de espanto, em situações de elogio ou com se fosse afronta.

Amarrar a cara
Zangar-se.

Cachorro papa-ovo
Vira-latas, que não tem raça.

Camaçada de pau
Surra. “Vou te dar uma camaçada de pau.”

Cú de increnca
Pessoa brigona, encrenqueira, que só traz problemas.

Dazumbanho
Expressão usada para dizer que uma pessoa acertou, conseguiu uma faceta. Mas as vezes é usada de forma irônica.

Dijahoje
Termo usado coloquialmente para expressar um tempo ocorrido mais cedo. “Ele esteve aqui dijahoje.”

Em dois toques
Rapidamente. “Vou ali em dois toques e já volto.”

És um monstro!
Expressão usada pra dizer que uma pessoa é grande, é a melhor em algo, praticamente invencível.“Neymar, tu jogas muito, és um monstro!”

Istepô
Desgraçada, pessoa que não presta. Muitas vezes é usada em tom de brincadeira. “Venha cá, seu istepô!”

Matasse a pau!
Quando alguém enfim acerta em cheio, consegue alguma faceta de forma brilhante. “Tu passou no vestibular? Matasse a pau, cara!”

Mofas com a pomba na balaia
Expressão usada para dizer que uma pessoa não vai alcançar o seu objetivo, que vai se cansar de esperar.

Não tem?
Vício de linguagem correspondente a “não é”, “né” ou “sabe?”

Ó-lhó-lhó
Expressão de admiração, espanto ou surpresa.

Roupa-de-briga
Traje de trabalho.

Tax tolo?
Expressão de admiração ou espanto em relação a decisão de outra pessoa.

Tanso
Pessoa “burra” no sentido se sonsa. Por exemplo: “Tu deixou o cachorro fugir, seu tanso?”

Tu diz?
Expressão de espanto quanto a veracidade de um fato contado por alguém. Por exemplo: “Estás falando sério?”

Segue reto toda vida
Seguir em frente e em linha reta, sem se desviar da rota.

Se quex, quex, se não quex, dix

Expressão usada quando uma pessoa está tipo indecisa, sem saber que decisão tomar.

Mandrião

Preguiçoso. “Levanta da cama, seu mandrião!”

Boca-mole
Pessoa tapada, logo que não é esperta. Semelhante ao “tanso”. “Tu deixou o cachorro fugir, seu boca-mole?”

Enfim, então se tu queres vir pra Florianópolis para morar ou a turismo em algum momento vai precisar conhecer estas gírias.

Sandro Abecassis

Publicitário, radialista, pós graduado em educação inclusiva e gestão executiva de projetos.

WhatsApp chat