Wagner Moura ganha outra voz na dublagem de “A Última Casa”
Dublagem em português da voz de Wagner Moura revela outro ator brasileiro.
“A Última Casa”, novo filme da Netflix com Wagner Moura como protagonista, tem uma curiosidade que pode surpreender os fãs brasileiros: a voz do ator na versão dublada em português não é a dele.
No longa, Wagner fala inglês originalmente. Na versão em português, porém, quem assume a dublagem é Júlio Monjardim, que também emprestou sua voz ao ator em “O Agente Secreto”.
Wagner Moura ganha outra voz em “A Última Casa”
A escolha pode causar estranhamento para quem conhece Wagner Moura principalmente pelos trabalhos em novelas, séries e filmes nacionais.
Isso acontece porque o público brasileiro está acostumado à voz original do ator. Em “A Última Casa”, entretanto, a dublagem cria uma experiência diferente para quem optar pela versão em português.
O filme acompanha uma família que fica presa dentro de uma casa durante dias e anos, lutando para sobreviver enquanto os recursos começam a acabar.
Além da falta de alimentos e outros recursos, o isolamento aumenta o desgaste psicológico dos personagens. Uma ameaça misteriosa também mantém outras famílias isoladas em diferentes casas.
Atriz revela detalhe sobre a preparação para o filme
Greta Lee comentou a experiência de trabalhar no projeto e destacou o contato da equipe com uma pessoa que realmente passou por uma situação de sobrevivência.
“Tivemos a sorte de trabalhar com um sobrevivente de verdade”.
Segundo a atriz, essa experiência ajudou o elenco a compreender melhor as reações do corpo diante de uma situação extrema.
“É incrivelmente inspirador entender a fisiologia real do que acontece com você.”
Wagner Moura destaca cenário surreal
Wagner Moura também falou sobre a construção visual do filme e destacou o trabalho realizado pelo diretor Louis Leterrier.
“Na segunda parte do filme, a maneira como conseguiram transformar a casa em uma espécie de aquário… Eu nunca tinha visto nada parecido antes.”
A transformação do ambiente é um dos elementos que ajudam a criar a sensação de confinamento e tensão ao longo da história.
Diretor quer provocar reflexão no público
Louis Leterrier também explicou o efeito que espera causar em quem assistir ao longa em casa.
“Gosto da ideia de que as pessoas vão assistir a esse filme em casa… e depois olhar para a geladeira… para a família, e pensarem: ‘quanto tempo sobreviveríamos se isso acontecesse agora?'”
A proposta reforça o aspecto psicológico de “A Última Casa”, que vai além da luta física pela sobrevivência.
O elenco também conta com Gabriel Barbosa, Greta Lee, Emma Ho, Riley Chung e Noah Alexander. O filme já está disponível na Netflix.