A história por trás de “N.I.B.”: o clássico do Black Sabbath

 

Música “ajudou a consolidar” uma provável imagem satanista da banda. 

Foto: Warner Bros. Records, Public domain, via Wikimedia Commons

A clássica faixa “N.I.B.”, do álbum de estreia do Black Sabbath, lançado em 1970, é uma mais intrigantes da banda, tanto pela sua letra quanto pelas curiosidades que a cercam. A canção aborda uma perspectiva inusitada: Satanás se apaixona por uma mulher humana e tenta seduzi-la. A narrativa poética e envolvente das letras reflete o charme do protagonista, dando um tom único à música.

No entanto, o título da faixa esconde uma história curiosa. Ele é uma referência à barba do baterista Bill Ward, apelidado de “Nibby” pelos colegas de banda. Segundo Geezer Butler, baixista e autor da letra, o apelido surgiu porque Ozzy Osbourne, em um momento sob efeito de ácido, comparou a ponta da barba de Ward à de uma caneta-tinteiro. Butler revelou: “Originalmente, era apenas ‘Nib’, por causa da barba do Bill. Quando escrevi ‘N.I.B.’ e não conseguia pensar em um título, decidi usar esse nome. Para torná-lo mais intrigante, adicionei os pontos, transformando-o em ‘N.I.B.’”.

LEIA TAMBÉM: A História de ‘Black Sabbath’, música que mudou o Heavy Metal

Com a chegada da música aos Estados Unidos, muitos fãs interpretaram o título como “Nativity In Black” (Nascimento em Luto), enquanto outros acreditavam que significava “Name In Blood” (Nome em Sangue). Essa interpretação, no entanto, foi uma criação do público, já que a banda nunca teve essa intenção original.

Outro detalhe interessante é a introdução da música, intitulada “Bassically”, uma linha de baixo marcante que se tornou uma faixa separada em algumas versões norte-americanas do álbum.

O nome “Nativity In Black” acabou ganhando vida própria mais tarde, sendo usado para dois álbuns tributo ao Black Sabbath lançados em 1994 e 2000. Por fim, esses discos reuniram grandes nomes do rock e do metal, como Megadeth, Godsmack, Biohazard e Faith No More.